Regards cosmo

Du Guatemala à la Touraine : Karla Derenne

26 février 2017
o17

Une gigantesque métropole (4 millions d’habitants avec l’agglomération) dans un tout petit pays : ce pourrait être la définition de Guatemala city, où est née Karla il y a 33 ans. À Tours, où elle vit depuis 2012, elle a ouvert El Cafecito, un établissement où les amateurs se régalent de vrai café, l’un des produits les plus exportés du Guatemala. Sébastien Drouet Comment est-elle arrivée à …

Lire la suite

Jenneine : De New York à Orléans

16 décembre 2016
13

Pétillante touche-à-tout, née il y a tout juste 50 ans sur la mythique 5e avenue, Jenneine a déposé ses bagages et son irrésistible accent à Orléans, où elle vient de créer sa start-up et s’apprête à sortir sa propre gamme de cosmétiques. Welcome ! Sacha Dinovetski Qu’est-ce quivous a amenée ici ? Le travail ! Pour mes études d’ingénieur, il y a vingt ans, je suis venue à Bordeaux, faire …

Lire la suite

Le Maroc à Bordeaux HASNÂA FERREIRA

25 juin 2016
edith-4

ON L’A DÉCOUVERTE DANS MASTERCHEF. HASNÂA DÉBARQUAIT DE SON MAROC NATAL ET DÉCOUVRAIT LES RICHESSES DE LA CUISINE FRANÇAISE. FORMÉE À LA CHOCOLATERIE, CETTE JEUNE MAMAN EST DEVENUE UNE FIGURE DE L’ENTREPRENARIAT BORDELAIS. Pourquoi Bordeaux ? J’ai rencontré Vincent, mon mari, au Maroc. Quand nous avons quitté Casablanca, nous nous sommes naturellement installés à Pompignac (20 km à l’est de Bordeaux) où vivaient ses parents. …

Lire la suite

Argerie, du Costa Rica à Orléans

6 janvier 2016
©MZ Moser ©MZ Moser

Aussi à l’aise en espagnol qu’en français, en anglais ou en italien, la jeune costaricienne a choisi de poser ses bagages et son sourire à Orléans pendant un an, pour enseigner aux collégiens sa langue maternelle et la culture de son pays. Bienvenida !   Qu’est-ce qui vous a amené ici ? Je suis un double cursus « Langue française » et « Tourisme », …

Lire la suite

De la Côte-d’Ivoire à la touraine Marie-Louise

25 décembre 2015
DSC_1084 1

Âgée de 33 ans seulement, cette commerciale-née à créé sa propre structure qui lui permet de combiner ses deux cultures, car entre la Côte-d’Ivoire et la France, Marie-Louise SOUNDELE n’a pas choisi: Elle a pris les deux ! POURQUOI VIT-ELLE EN TOURAINE ? Marie-Louise est arrivée à Tours à l’âge de 15 ans, pour entrer en seconde au lycée Notre-Dame de La Riche : « …

Lire la suite

Du Mexique à la Touraine, Angelika

20 novembre 2015
©Léonard de Serres ©Léonard de Serres

Originaire de Colima, près de Guadalajara, la jeune mexicaine de 28 ans, francophile depuis toujours, a traversé l’Atlantique pour s’installer à Tours, probablement définitivement. Car pour elle, pas question de vivre ailleurs ! Pourquoi vit-elle en Touraine ? Comme beaucoup, par amour pour un Tourangeau… Mais avant de rencontrer Marc, Angelika a rencontré la France. Un séjour de sept mois, en 2007/2008, pour apprendre la langue : « Je rêvais …

Lire la suite

Dan de la Chine à Orléans

9 octobre 2015
@Leonard de Serres @Leonard de Serres

Venue en France en 2001 pour apprendre le français et enseigner à ses compatriotes chinois, c’est finalement tout le contraire qui s’est passé; Dan donne des cours de chinois à des lycéens orléanais. Et à son fils.   COMMENT ÊTES-VOUS ARRIVÉE ICI ? À 26 ans, en 2001, alors que j’avais terminé mes études et que je travaillais comme traductrice en anglais, j’ai eu envie …

Lire la suite

De l’Italie à Orléans : Silvia

1 septembre 2015
© Sacha Dinovetski © Sacha Dinovetski

Par amour pour Sébastien, elle a quitté son Italie pour Orléans, où elle s’est installée il y a 8 ans sans parler un mot de notre langue. Depuis, elle vit ici sa dolce vita dans un français irréprochable, tout juste mâtiné d’un irrésistible accent. Mais n’oublie pas pour autant ses racines, qu’elle met un point d’honneur à transmettre à ses enfants. Qu’est-ce qui vous a …

Lire la suite

Nadia de la Russie à la Touraine

30 juin 2015
© Léonard de Serres © Léonard de Serres

Originaire de Belgorod, près de la frontière ukrainienne, Nadia fête ses dix ans de vie dans l’Hexagone. La langue n’a pas été une barrière pour cette ancienne prof de français du secondaire…   Pourquoi vit-elle à Tours ? Avant la Touraine, Nadia a passé sept mois à Bordeaux, en tant qu’assistante dans un établissement qui proposait le russe en première langue. Histoire de voir du …

Lire la suite

Andrea Celis-Vaillant

14 juin 2015
© Julie Rey © Julie Rey

Entre Paris et Santiago de Chile, Andrea a construit sa famille bercée par ces va-et-vient qui l’ont construite. Depuis 2011 à Bordeaux, elle a posé ses valises et ses racines.   Pourquoi Bordeaux ? Après quelques années à Paris, où j’ai rencontré mon mari, je suis rentrée à Santiago. Mais la France me manquait beaucoup. Je rêvais d’une ville à taille humaine, entre la mer et …

Lire la suite